Comment s'y rendre ?
Arriving by car
Leave the A3 at the Leverkusen junction and take the A1 towards Koblenz/Aachen.
After 10 kilometres, at the Köln-Nord motorway junction, follow signs for Cologne
centre (Köln Zentrum) towards the A57. Continue following the signs for the
A57/K-Zentrum. After 5.5 km take the exit for Cologne. Then turn left onto Subbelrather Strasse and follow it for 1 km. Turn right onto the B9/ Kaiser-Wilhelm-Ring.
After 400 metres turn left onto the road “Im Klapperhof.” The hotel is on the lefthand side (No. 22–24).
Parking — enter the underground car park via the underground car park entrance
on Spiesergasse. There is a lift to the hotel from the underground car park.
The hotel has only a limited number of parking spaces available. EUR 15 per day,
open 24 hours
Arriving on public transport
From the airport — follow the signs towards the S-Bahn (commuter railway) station
and take the S13 in the direction of Düren Bahnhof. Get off at Hansaring after about
15 minutes. Change here to take tram number 15 in the direction of Ubierring and
after one stop get off at Friesenplatz. At the S-Bahn station Friesenplatz take the
escalator up to Friesenstrasse and walk straight ahead up the Hohenzollernring.
Turn right at the next crossroads into the road “Im Klapperhof.” After 200 metres
you’ll see the 25hours Hotel on the left-hand side. Ticket: EUR 3.
From the main train station — Take the U5 from Cologne Central Station heading
towards “Sparkasse Am Butzweilerhof” and get off at Friesenplatz. From the station
go straight ahead up the Hohenzollernring to the junction – then turn right onto
the street “Im Klapperhof” and after 200 metres you’ve reached your destination.
Ticket (short distance): EUR 2.